Nch’ḵay̓ Quarterly Update Summer 2023